伪装齐整，去找营地的安多瑞尔，他会把你传送到谈判地点，黑喉要塞的中心。同乌加尔酋长对话，破坏他们的协议，杀出来的时候尽可能多干掉些黑喉熊怪！

Надень маскировочные одеяния и поговори с Андорелом здесь в лагере. Он телепортирует тебя в самое сердце логова Черночревов, где будут проходить переговоры. Поговори с вождем Унгарлом и не дай заключить соглашение. А на обратном пути убей столько Черночревов, сколько сможешь!

(德)"G. 巴乌姆加尔门"号

Генрих Баумгармен

让开，加尔玛。我们是来这接受乌弗瑞克投降的。

Отойди, Галмар. Мы пришли принять капитуляцию Ульфрика.

乌弗瑞克·风暴斗篷命令我加入加尔玛·石拳夺取白漫。

Ульфрик Буревестник приказал мне помочь Галмару Каменный Кулак в захвате Вайтрана.

“风暴斗篷”乌弗瑞克命令我加入“石拳”加尔玛夺取白漫城。

Ульфрик Буревестник приказал мне помочь Галмару Каменный Кулак в захвате Вайтрана.

乌弗瑞克的亲信，“石拳”加尔玛，认为他找到锯齿王冠埋藏的地点。

Правая рука Ульфрика, Галмар Каменный Кулак, считает, что нашел Зубчатую корону.

至于你，图利乌斯将军，我看出加尔玛是对的。和帝国对话是一如既往的无用。

Что до тебя, генерал Туллий, теперь я вижу, что Галмар был прав. Говорить с Империей по-прежнему бесполезно.

乌弗瑞克的得力助手，加尔玛·石拳，他相信这个地方是锯齿王冠最后的归宿。

Правая рука Ульфрика, Галмар Каменный Кулак, считает, что нашел Зубчатую корону.

傻瓜，有人捉弄你呢。马丁·马丁内斯是∗所有∗马丁内斯人的统称。就像吉姆·加姆洛克或者拉乌尔·瑞瓦肖。

Это кто-то над вами подшутить решил, а вы и не поняли. Мартин Мартинез — имя для ∗кого угодно∗ из Мартинеза. Как Джим Джемрок или Рауль Ревашоль.

我是加尔·乌达逊，是众神之子，山的子嗣！我的亲人来自皑皑白雪覆盖的塔诺罗什——这世间的最高宝座！

Меня зовут Ярл Вудаксон, отец среди братьев, сын среди гор! Мое племя родом с заснеженных вершин Танорота, с самого трона мира!

眼前的戈达乌已沦为了古加尔的奴隶。看到这个伟大的生物失去了心智，被邪恶的力量奴役，让我备感痛心。

Гордауг зачарован – он стал рабом ЧоГалла. Мое сердце опечалено; мне тяжело видеть, что зло поработило это великое существо и лишило разума.

好吧。∗呃哼∗。那是46年的早秋。太阳落山之后，乌拉·迪波特和伊娃·迪尔加多在水闸附近钓鱼……

Ага. ∗Кхм∗. В начале осени 46-го года Улла Депонте и Ева Дельгадо рыбачили неподалеку от шлюза. Солнце уже давно село...

乌弗瑞克的座城是风舵城，就在这里的东北方。你应该跟加尔玛·石拳谈一谈，他是乌弗瑞克的左右手，负责管训新兵。

Столица Ульфрика - Виндхельм, на северо-восток отсюда. Найди там человека по имени Галмар Каменный Кулак, он правая рука Ульфрика. Он занимается новыми рекрутами.

这个被放逐的法师就住在赤脊山的伊尔加拉之塔中，他手中有一本强大的魔法书——《乌尔的暗影魔法研究论文》。

Новое пристанище изгнанного мага – башня Илгалара в Красногорье. Он унес с собой ценную книгу – Трактат Ура по темной магии.

乌弗瑞克的首都是风舵城，就在这里的东北方。你应该跟“石拳”加尔玛谈谈的，他是乌弗瑞克的左右手之一。他负责管理新兵。

Столица Ульфрика - Виндхельм, на северо-восток отсюда. Найди там человека по имени Галмар Каменный Кулак, он правая рука Ульфрика. Он занимается новыми рекрутами.