乌卡格
_
Уркаг
примеры:
(苏格兰)"西维尔·斯卡乌特"号
Сильвер Скаут
塔底下有队长的精英守卫把守，所以我们的计划是这样的：用钩爪直接爬到顶，把VIP大卸八块，用我的便携式低空降落伞跳下来。我会用炸药把塔掀上天，格伦沃德队长的徽记就交给你了，卡乌格要。明白了吗？
Территорию у подножия башни патрулируют самые лучшие телохранители капитана. Поэтому вот что мы сделаем: заберемся наверх, оттуда порежем на лапшу всю эту элиту и потом спустимся вниз на моем портативном низковысотном парашюте. А в башне я заложу взрывчатку, и она взлетит на воздух после нашего спуска. Не забудь прихватить голову для Чога. <Понял/Поняла>?
我真不敢相信。当乌鲁卡格和其他人外出狩猎时，我居然只能待在这里做饭。
И почему мне приходится готовить, пока Урукаг охотится вместе с остальными?!
冰雪埋藏了心脏，也埋葬了卡格纳克和达格斯·乌尔的祸根。
Лед сковал сердце. Проклятье Кагренака и Дагот Ура.
冰雪埋藏了心脏，也埋葬了卡格瑞纳克和达格斯·乌尔的祸根。
Лед сковал сердце. Проклятье Кагренака и Дагот Ура.
пословный:
| 乌 | 卡格 | ||
I сущ.
ворон; ворона; вороний
II прил.
чёрный, тёмный; вороной
III гл.
* окрашивать в чёрное, чернить; красить (что-л.) в чёрный цвет IV нареч.
* вопросительное наречие (чисто в риторическом вопросе): как, каким образом ..., разве?...; где уж [ему]...?
V междом.
* восклицание сожаления, печали, досады: о!, ох!, увы!
VI собств.
1) сокр. Украина
2) сокр. Узбекистан
3) У (фамилия)
|