乌拉尔

wūlā’ěr

1) Урал; уральский

乌拉尔山 Уральские горы

乌拉尔河 река Урал

乌拉尔卡车 грузовик «Урал»

乌拉尔牌石油 нефть марки «Юралс» (Urals)

2) Орал, рус. Уральск (город в Казахстане)

ссылки с:

乌拉尔斯克

Ураэль

Wū lā ěr

the Ural mountains in Russia, dividing Europe from Asia

wū lā ěr

Ural

в русских словах:

ВУНП (=Волго-Уральская нефтегазоносная провинция) 伏尔加－乌拉尔含油气省

мещеряк

-а〔阳〕(巴什基里亚及乌拉尔一带的)米舍尔亚克人; ‖ мещерячка, 〈复二〉 -чек〔阴〕.

предуральная депрессия 乌拉尔山前洼地

УГРУ (уральское геологоразведочное управление) 乌拉尔地质勘探局

УГТ (уральский геофизический трест) 乌拉尔地球物理勘探托拉斯

УЗТМ 乌拉尔汽车集团

Урал

乌拉尔山脉 wūlā'ěr shānmàì

Уралвагонзавод 乌拉尔机车车辆制造厂

Уралмаш УЗТМ 乌拉尔重型机器制造工厂，乌拉尔重型机械厂

УралНИГРИ (уральский научно-исследовательский геологоразведочный институт) 乌拉尔地质勘探科学研究所

Уралхим (химическая компания) 乌拉尔化学, 乌拉尔化工

уральская нефть 乌拉尔石油

Уральские горы 乌拉尔山脉

уральские самоцветы

乌拉尔宝石

Уральский государственный технический университет 乌拉尔国立技术大学

Уральский федеральный округ 乌拉尔联邦管区

УРВБ (Уральская региональная валютная биржа) 乌拉尔地区外汇交易所

УТПП (Уральская торгово-промышленная палата) 乌拉尔工商会

ЮУФБ (Южно-Уральская фондовая биржа) 南乌拉尔证券交易所

примеры:

Институт геологии и геохимии имени А. Н. Заварицкого УрО РАН 俄罗斯科学院乌拉尔分院扎瓦里茨基地质和地球物理研究所

ИГиГ УрО РАН

Государственное предприятие "Уральское конструкторское бюро транспортного машиностроения" 国有企业"乌拉尔运输机械制造设计局"

ГП УКБТМ

Партнёрство для развития информационного общества на Южном Урале 南乌拉尔发展信息社会合伙公司

ПРИОР ЮУ

Институт физической механики Уральского филиала Академии наук СССР 苏联科学院乌拉尔分院物理力学研究所

ИФМ УФ АН СССР

Физико-технический институт УрО РАН 俄罗斯科学院乌拉尔分院物理技术研究所

ФТИ УрО РАН

Башкирский научный центр Уральского отделения Российской академии наук 俄罗斯科学院乌拉尔分院巴什基尔科学中心

БНЦ УрО РАН

Уральский социально-экономический институт Академии труда и социальных отношений 乌拉尔劳动和社会关系学院院社会经济研究所

УрСЭИ АТиСО

Государственное учреждение Ботанический сад УрО РАН 国家机构"俄罗斯联邦科学院乌拉尔分院植物园"

ГУ БС УрО РАН

Уральский окрут внутренних войск МВД РФ 俄内务部队乌拉尔军区

УрО ВВ

Институт горного дела Уральского отделения Российской академии наук 俄罗斯科学院乌拉尔分院矿业研究所

ИГД УрО РАН

Нижнетагильский институт Уральского государственного технического университета ― УПИ 乌拉尔国立科技大学荣获劳动红旗勋章的乌拉尔С. М. 基洛夫综合技术学院下塔吉尔学院

НИ УГТУ-УПИ

научно-инженерный центр " Надёжность и ресурс больших систем машин" Уральского отделения Российской академии наук 俄罗斯科学院乌拉尔分院"机器大系统可靠性与使用寿命"工程科学中心

НИЦНиР БСМ УрО РАН

Институт химии твердого тела Уральского отделения Российской академии наук 俄罗斯科学院乌拉尔分院固体化学研究所

ИХТТ УрО РАН

Лаборатория археографических исследований Уральского государственного университета 乌拉尔国立大学古文献研究实验室

ЛАИ УрГУ

Горный институт Уральского отделения Российской академии наук 俄罗斯科学院乌拉尔分院矿产研究所

ГоИ УрО РАН

Горный институт УрО РАН 俄罗斯科学院乌拉尔分院矿山研究所

ГИ УрО РАН

Институт физики металлов Уральского отделения Российской академии наук 俄罗斯科学院乌拉尔分院金属物理学研究所

ИФМ УрО РАН

Институт проблем сверхпластичности металлов УрО РАН 俄罗斯科学院乌拉尔分院金属超塑性课题研究所

ИПСМ УрО РАН

Институт языка, литературы и истории Коми НЦ УрО РАН 俄罗斯科学院乌拉尔分院科米科学中心语言, 文学和历史研究所

ИЯЛИ КомиНЦ УрО РАН

Институт прикладной механики Удмуртского научного центра Уральского отделения Российской академии наук 俄罗斯科学院乌拉尔分院乌德穆尔特科学中心应用力学研究所

ИПМ УНЦ УрО РАН

Челябинский научный центр Уральского отделения Российской академии наук 俄罗斯科学院乌拉尔分院车里雅宾斯克科学中心

ЧНЦ УрО РАН

Удмуртский научный центр Уральского отделения Российской академии наук 俄罗斯科学院乌拉尔分院乌德穆尔特科学中心

УНЦ УрО РАН

Уральское отделение Российской академии наук 俄罗斯科学院乌拉尔分院

УрО РАН

Пермский научный центр Уральского отделения Российской академии наук 俄罗斯科学院乌拉尔分院彼尔姆科学中心

ПНЦ УрО РАН

Коми научный центр Уральского отделения Российской академии наук 俄罗斯科学院乌拉尔分院科米科学中心

Коми НЦ УрО РАН

Институт промышленной экологии Уральского отделения Российской академии наук 俄罗斯科学院乌拉尔分院工业生态研究所

ИПЭ УрО РАН

Институт экологических проблем Севера Уральского отделения Российской академии наук 俄罗斯科学院乌拉尔分院北方生态问题研究所

ИЭПС УрО РАН

Институт металлургии Уральского отделения Российской академии наук 俄罗斯科学院乌拉尔分院冶金研究所

ИМЕТ УрО РАН

Институт механики сплошных сред Уральского отделения Российской академии наук 俄罗斯科学院乌拉尔分院连续介质力学研究所

ИМСС УрО РАН

Институт степи Уральского отделения Российской академии наук 俄罗斯科学院乌拉尔分院草原研究所

ИС УрО РАН

Институт органического синтеза Уральского отделения Российской академии наук 俄罗斯科学院乌拉尔分院有机合成研究所

ИОС УрО РАН

Институт математики и механики Уральского отделения Росийской академии наук 俄罗斯科学院乌拉尔分院数学和力学研究所

ИММ УрО РАН

Институт экологии растений и животных Уральского отделения Российской академии наук 俄罗斯科学院乌拉尔分院动植物生态学研究所

ИЭРиЖ УрО РАН

Институт биологии Коми научного центра Уральского отделения Российской академии наук 俄罗斯科学院乌拉尔分院科米科学中心生物学研究所

ИБ КомиНЦ УрО РАН

Институт минералогии Уральского отделения Российской академии наук 俄罗斯利学院乌拉尔分院矿物学研究所

ИМ УрО РАН

Институт электрофизики Уральского отделения Российской академии наук 俄罗斯科学院乌拉尔分院电物理学研究所

ИЭФ УрО РАН

Институт высокотемпературной электрохимии Уральского отделения Российской академии наук 俄罗斯科学院乌拉尔分院高温电化学研究所

ИВЭХ УрО РАН

Институт экономики Уральского отделения Российской академии наук 俄罗斯科学院乌拉尔分院经济学研究所

ИЭ УрО РАН

Институт химии Коми научного центра Уральского отделения Российской академии наук 俄罗斯科学院乌拉尔分院科米科学中心化学研究所

ИХ Коми НЦ УрО РАН

Институт металловедения и металлургии Уральского филиала Академии наук СССР 苏联科学院乌拉尔分院金属学和冶金学研究所

ИММ УФАН СССР

Институт теплофизики Уральского отделения Российской академии наук 俄罗斯科学院乌拉尔分院热物理学研究所

ИТФ УрО РАН

Институт машиноведения Уральского отделения Российской академии наук 俄罗斯科学院乌拉尔分院机械学研究所

ИМАШ УрО РАН

"УралСпецТорг" 封闭式股份公司"乌拉尔专业贸易"

УСТ ЗАО

Институт минералогии УрО РАН 俄罗斯科学院乌拉尔分院矿物学研究所

ИМин УрО РАН

Институт физиологии Коми научного центра УрО РАН 俄罗斯科学院乌拉尔分院科米科学中心生理学研究所

ИФ КомиНЦ УрО РАН

"Кристалл" Уральский научно-исследовательский химический институт научно-производственного объединения "Кристалл" 乌拉尔"结晶体"科研生产联合企业化学科学研究所

УНИХИМ НПО

Челябинский научный центр УрО РАН 俄罗斯科学院乌拉尔分院车里雅宾斯克科学中心

ЧелНЦ УрО РАН

Южно-Уральское управление внутренних дел на транспорте 南乌拉尔运输内务管理局

ЮУ УВДТ

"Ювелиры Урала" "乌拉尔首饰"开放式股份公司(叶卡杰琳堡市的一个首饰工厂)

ЮУ ОАО

"Южуралкондитер" "南乌拉尔糖果点心"开放式股份公司

ЮУК ОАО

"Уралэлектромедь" 开放式股份公司"乌拉尔电解铜"

УЭМ ОАО

" Уральский приборостроительный завод" 开放式股份公司"乌拉尔仪表制造厂"

УПЗ ОАО

"Уралстальконструкция" 开放式股份公司"乌拉尔钢铁结构"

УСК ОАО

Уральский государственный научно-образовательный центр Российской академии образования 俄罗斯教育学院乌拉尔国家科学教育中心

УГНОЦ РАО

Нижнетагильский институт Уральского государственного технического университета 乌拉尔国立科技大学下塔吉尔学院

УрГТУ НТИ

Нижнетагильский технологический институт Уральского государственного технического университета-УПИ 乌拉尔国立科技大学荣获劳动红旗勋章的乌拉尔С. М. 基洛夫工学院下塔吉尔理工学院

НТИ УГТУ-УПИ

Уральское отделение Российской академии образования 俄罗斯教育学院乌拉尔分院

УрО РАО

Уральский региональный центр Института устойчивых сообществ 稳定生物群落研究所乌拉尔地区中心

УРЦ ИУС

Государственное учреждение "Уральский научно-исследова-тельский институт охраны материнства и младенчества Минздрава России" 国家机构"俄罗斯卫生部乌拉尔保护妇女儿童科学研究所"

ГУНИИ ОММ

Южно-Уральский филиал Научно-исследовательского института технологии машиностроения 机器制造工艺科学研究所南乌拉尔分所

ЮУФ НИИТМ

全俄石油地质科学研究所南乌拉尔分所

Южно-Уральское отделение Всероссийского научно-исследовательского геологического нефтяного института, ЮУО ВНИГНИ

Уральский центр поддержки негосударственных Организаций 乌拉尔支持非国家组织中心(跨地域社会团体)

УЦП НГО

Институт высокотемпературной электрохимии УрО РАН 俄罗斯科学院乌拉尔分院高温电化学研究所

ИВТЭХ УрО РАН

Институт истории и археологии УрО РАН 俄罗斯科学院乌拉尔分院历史和考古研究所

ИИА УрО РАН

Институт экологии и генетики микроорганизмов УрО РАН 俄罗斯科学院乌拉尔分院微生物生态学和遗传学研究所

ИЭГМ УрО РАН

Институт геологии КНЦ УрО РАН 俄罗斯科学院乌拉尔分院科米科学中心地质学研究所

ИГ КНЦ УрО РАН

白卡缅山(北乌拉尔山)

Белый Камень г. горы Северный Урал

东部(乌拉尔, 西伯利亚, 哈萨克斯坦和远东)企业建设管理总局

Главвостокоэнерго Главное управление энергетической промышленности в восточных районах

露萨一世(公元前730年-前714年乌拉尔图国王)

Руса Ⅰ

萨图尔一世(公元前9世纪后半期, 乌拉尔图国王)

Сардури Ⅰ

(俄罗斯)极圈乌拉尔(山)

Полярный Урал

(俄罗斯) 极圈乌拉尔(山)

Полярный Урал

(俄罗斯)北乌拉尔(山)

Северный Урал

(俄罗斯)中乌拉尔(山)

Средний Урал

(俄罗斯)南乌拉尔山

Южный Урал

[释义] (将人或物, 多指人群)不加选择地随便凑齐, 七拼八凑.
[参考译文] 乌合之众.
[例句] У ральские заводские управляющие - народ с бору да с сосенки, военные писаря, гардемарины, кантонисты. 乌拉尔的工厂管理人员是随便拼凑起来的, 有军队里的文书,准尉生,世袭兵.
[变式] С бору по сосенке.

с бору да с сосенки

荣获列宁勋章, 十月革命勋章, 劳动红旗勋章之彼尔沃乌拉尔斯克新型管道厂

ПНТЗ; Первоуральский ордена Ленина, ордена Октябрьской революции, ордена трудового Красного Знамени новотрубный завод

我和乌拉尔已经没有这样的铁砧了，不过你的至高岭牛头人朋友们有这种好东西。

У нас с Ураэлем такой наковальни больше нет. Но она точно есть у твоих друзей, тауренов Крутогорья.

习惯上说，地球上最大的一块陆地是沿着乌拉尔山脉分为两大“洲”的。

The largest landmass is usually divided into two"continents" along the Ural Mountains.

пословный:

乌拉	拉尔
wūlā, wùla I wūlā 1) повинность, барщина; крепостные крестьяне (в старом Тибете) 2) ура! II wùla улы, поршни, постолы (вид обуви, изнутри утепляемый осокой) 1) wūlā 皮被 2) Vura (имя мультперсонажа 浣熊侠) 全词 >>	lā’ěr 1) Раал 2) рел., ист. лары

начинающиеся:

乌拉尔世乌拉尔人文学院乌拉尔军区乌拉尔冶金工业管理局乌拉尔化学与冶金科学研究所乌拉尔化学联合化学公司乌拉尔区乌拉尔卡利乌拉尔原油乌拉尔吊车乌拉尔国立技术大学乌拉尔国立有色金属研究所乌拉尔图乌拉尔图语乌拉尔地区卡缅斯克乌拉尔地区外汇交易所乌拉尔地球物理托拉斯乌拉尔奥尔忠尼启则重型机器制造厂乌拉尔奥尔忠尼启则重型机械制造厂乌拉尔宁乌拉尔山乌拉尔山支脉乌拉尔山脉乌拉尔山阻塞高压乌拉尔工商会乌拉尔库兹涅茨煤炭冶金联合企业乌拉尔斯克乌拉尔斯克州乌拉尔斯大林汽车制造厂乌拉尔新甙乌拉尔机系列自动代码乌拉尔机车车辆厂乌拉尔林业管理总局乌拉尔柄锈菌乌拉尔棱子芹乌拉尔河乌拉尔河上游流域乌拉尔法郎乌拉尔洋乌拉尔煤炭化学研究所乌拉尔煤炭及焦炭科学研究所乌拉尔牌石油乌拉尔理工学院乌拉尔甘草乌拉尔甘草次酸乌拉尔甘草甙乙乌拉尔甘草甙甲乌拉尔甘草皂甙乌拉尔的终结乌拉尔石油乌拉尔矿冶公司乌拉尔硼钙石乌拉尔祖母绿乌拉尔科学中心乌拉尔科学中心地球物理研究所乌拉尔素乌拉尔统乌拉尔联邦区乌拉尔联邦大学乌拉尔联邦管区乌拉尔航空乌拉尔褶皱期乌拉尔语系乌拉尔车辆制造厂乌拉尔醇乌拉尔重型化工机械制造厂乌拉尔重型机器制造厂乌拉尔金矿管理局乌拉尔钾肥乌拉尔铁路机械制造厂乌拉尔铜业科学研究设计院乌拉尔铝厂乌拉尔阶乌拉尔隔热制品厂乌拉尔黄花松乌拉尔黑色冶金科学研究所乌拉尔黑色金属研究所乌拉尔黑色金属科学研究所