<乌索尔的双眼放出了强烈的光芒>

<Глаза Урсола вспыхивают недобрым огнем>

乌索尔是一位隐居的守护者，我们需要献上祭品才能让他现身。

Однако Урсол ведет отшельнический образ жизни и не появится перед нами, пока мы не сделаем ему подношение.

有了乌索尔的祝福，我们就能安全穿过魔法结界，抵达利爪所在之处！

С благословением Урсола мы сможем преодолеть магическую преграду и проникнуть в место, где хранятся Когти!

尼尔-索尔斯基(又名 Николай Майков 尼古拉·马伊科夫, 约1433-1508, 俄国禁欲主义的创始人和领导人)

Нил Сорский

和乌索克一样，乌索尔曾经受到熊怪的崇拜，不过多年的战争已经摧毁了熊怪部落，而它们的祭司也早已归于黄土。

Ему, как и его брату Урсоку, поклонялись фурболги, но их племена пришли в упадок, а шаманы мертвы.

现在，我们必须进入梦境。在乌索尔圣坛前躺下，然后喝下你之前准备的月井水，你的灵魂就会进入梦境。我会待在这里守护你的躯体。

Сейчас мы должны шагнуть в Сон. Ложись перед святилищем Урсола и выпей воды из Лунного колодца, которую ты <раздобыл/раздобыла> ранее. Твой дух уплывет в сон.

利爪被封印之时也设立了魔法结界，以此阻止任何人接近它们。只有半神的力量才能让我们通过结界，而乌索克的兄弟乌索尔就可以办到。

Когда Когти спрятали, это место окружили волшебными оберегами, которые не дали бы никому добраться до них. Только сила полубога может позволить нам преодолеть этот барьер. Нам может помочь Урсол, брат Урсока.