乌苏里虎
wūsūlǐ hǔ
устар. вм. 东北虎
ссылается на:
东北虎dōngběihǔ
амурский тигр
амурский тигр
примеры:
(н. Уссурийск)尼科利斯克-乌苏里斯基(乌苏里斯克)
Никольск-Уссурийский
天蚕(乌苏里斯克或日本的栖息在橡树上的蚕)
уссурийский дубовый шелкопряд
пословный:
| 乌苏 | 里 | 虎 | |
1) (в заимствованиях монг. ус) вода
2) г. Шихо (Usu Усу; Синьцзян-Уйгурский авт. р-н, КНР)
|
3), 4), 5) = 裡,
1) ли (мера длины, равная 0,5 км)
2) книжн. родной край; (родная) деревня
3) подкладка
4) внутренняя сторона; внутренний
5) послелог внутри; в
|
I сущ.
1) тигр
2) тигр (третье животное из цикла 12, соответствует циклическому знаку 寅, обозначающему «год тигра» 3) предупредительный (связывающий) ход (в шахматах, шашках)
II прил.
1) храбрый, отважный, мужественный
2) свирепый, жестокий
III гл.
диал. принять свирепый вид
IV собств.
Ху (фамилия)
|