乌龟笑鳖爬
wūguī xiào biē pá
одна черепаха смеётся над тем, как ползёт другая; обр. смеяться над другими, не замечая собственных недостатков
пословный:
| 乌龟 | 笑 | 鳖 | 爬 |
1) черепаха, особенно см. 中华草龟
2) рогоносец
3) владелец публичного дома
4) китайская трёхкилевая черепаха
|
I гл.
1) смеяться; улыбаться; смеющийся; с улыбкой, весело смеясь
2) высмеивать, вышучивать; насмехаться
II сущ.
смех; улыбка
|
1) ползать
2) карабкаться, взбираться, подниматься; влезать на
3) диал. груб. валить, катиться, убираться восвояси
|