乐意之至，健治。

Не стоит благодарности, Кэндзи.

乐意之至。他不会再烦扰你了，我可以保证。

Запросто. Больше он вас не побеспокоит, обещаю.

乐意之至。大自然会以自己的方式复仇。朋友，你走上了一条严峻的道路。这条路将会为你带来痛苦。

С радостью. Но природа всегда найдет путь для мщения. Ты вступаешь на кривую дорожку. Она приведет тебя к страданиям.

乐意之至。他不会再烦你了，我可以保证。

Запросто. Больше он вас не побеспокоит, обещаю.

乐意之至！在你行动的时候我会引开他们的注意的。

Это я с удовольствием. Я им отведу глаза, пока ты будешь делать то, что тебе там нужно.

乐意之至，听闻狸迪基尔的剑早已杳无所踪…

Разумеется, но ведь меч Ридигера исчез...

乐意之至，不过我可先警告，这可不好玩。

С удовольствием. Но вам будет не до смеха.

乐意之至。我们旅馆见？

С удовольствием. Увидимся в корчме?

他点点头。“乐意之至，警官。”

Он кивает. «Рад помочь».

乐意之至。

Рад помочь.

乐意之至！

С удовольствием!

乐意之至，夫人。

Уже выполняю, мэм.

乐意之至，主人。

Уже выполняю, сэр.

当然。乐意之至。

Конечно. С радостью помогу.

乐意之至。我要他为说谎付出代价。

С удовольствием. Я заставлю его заплатить за ложь.

如果汰选掉没用的资料能帮上兄弟会的忙，我乐意之至。

Если поможете проредить бесполезные книги, я буду только рад.

乐意之至，主人，我先回家了，别担心……我一个人可以过得很好。

С превеликим удовольствием, сэр. Я возвращаюсь домой. И не волнуйтесь... сильно ждать не буду.

乐意之至，你要待多久就待吧，要是你想找地方过夜，就跟我儿子说一声。

Благодарю. Можешь дремать, сколько хочешь. Если надо переночевать, обратись к моему помощнику.

乐意之至，夫人，我先回家了，别担心……我一个人可以过得很好。

С превеликим удовольствием, мэм. Я возвращаюсь домой. И не волнуйтесь... сильно ждать не буду.