乔库加
_
Джочунга
примеры:
戳弄乔库加以移除高光
Тычок Джочунги - убрать круг света
戳弄乔库加以高光显示
Тычок Джочунги в круг света
乔库加应该就在那里，很可能就在一大群鲜血巨魔旁边。
Джочунга должен быть где-то там, неподалеку от самого большого сборища.
找到乔库加，告诉他是我派你去的，看看他对那边的情况有什么了解。
Разыщи его и шепни, что это я тебя послал. Он тебе расскажет все, что успел узнать.
我们手下的一位斥候乔库加成功混入了鲜血巨魔之中，但他至今还没有回音。
Один наш разведчик, Джочунга, отправился в расположение троллей крови, и от него до сих пор нет никаких вестей.
我希望你能找到乔库加，看看他都发现了什么。
Отыщи Джочунгу и выясни, что он разузнал.
пословный:
| 乔 | 库加 | ||
1) высокий, длинный; возвышенный
2) переодеваться; рядиться (под кого-либо); фальшивый, показной, притворный, нарочитый
3) Цяо (фамилия)
4) Джо (имя) 1) устар. наглый, бессовестный; подлый, мерзкий
2) устар. искривлять, извращать
3) устар. значительный (важный) вид, показное достоинство
4) устар. кисть из перьев (на верхней части древка боевого топора 矛)
5) вм. 骄 (надменный, высокомерный)
|