乘员组
_
команда личного состава
в русских словах:
команда воздушного судна
航空器乘员组，空组，机组
эксплуатационный вес
使用重量(飞机加上乘员组和飞行中使用的物品的重量，但燃油和商载重量除外,军用飞机则副油箱和电子设备吊舱的重量除外)
примеры:
编制乘员(组)
штатный экипаж
随机(航)乘务员组长
старший бортпроводник
机上服务员组长随机(航)乘务员组长
старший бортпроводник
准备战斗起飞状态(机组人员乘上飞机), 一等战备状态
состояние готовности к боевому вылету экипаж находится в самолёте
「把无用又占空间的脑部组织拿掉，能带来些好处：移动力略增，让敌人感到嫌恶与恐惧，并且若是大型样本，还能搭载乘员。」～巫妖领主祝亚许
«Удаление обременительной и бесполезной мозговой ткани дает следующие преимущества: небольшое повышение подвижности, чувство отвращения и страха у врагов и, в случае крупных особей, место для пассажиров». — Зул Ашур, лорд-лич
「把无用又占空间的脑部组织拿掉，能带来些好处：移动力略增，让敌人感到嫌恶与恐惧，并且若是大型样本，还能搭载乘员。」 ～巫妖领主祝亚许
«Удаление громоздкого и абсолютно бесполезного мозга дает несколько преимуществ: некоторое увеличение подвижности, отвращение и ужас со стороны врагов и, в случае крупных особей, место для перевозки пассажиров». — Зул Ашур, лорд-лич
пословный:
| 乘员 | 组 | ||
1) группа; кружок; звено (производственное); бригада
2) организовать; сформировать
|