乘坐火箭车
пословный перевод
乘坐 | 坐火箭 | 火箭车 | |
ехать, лететь, плыть (на каком-либо виде транспорта как пассажир)
|
1) стремительный рост
2) сидеть на ракете (быстрая карьера)
|
в примерах:
乘坐火箭
Прогулка на ракете!
你坐火车去还是乘飞机去(那儿)?
Are you going (there) by train or by plane?
她还告诉了我,地精们正在打造有两个座位的原型火箭。我们能不能去看看它,去乘坐一下?我打赌,用于实验的原型火箭一定就在火箭车南端的秘密实验室附近……
Еще она сказала, что гоблины разрабатывают двухместную ракету. Давай пойдем туда? Может быть, нам разрешат ее испытать! Наверняка эта экспериментальная ракета стоит возле секретной лаборатории у южной конечной станции...
狂鼠会一直骑乘他的火箭坐骑,使移动速度提高150%,但他的坐骑冷却时间提高至8秒。
Крысавчик всегда использует собственный транспорт-ракету, которая повышает его скорость передвижения на 150%, но восстанавливается 8 сек.