乘隙
chéngxì 
улучить момент, воспользоваться случаем
chéngxì
улучить момент, воспользоваться случаемвоспользоваться случаем
chéngxì
利用空子；趁机会：乘隙逃脱 | 乘隙休整。chéngxì
[take advantage of a loophole] 钻空子, 利用漏洞
乘隙猛攻
chéng xì
to seize an opportunity
to exploit (a loophole)
chéng xì
take advantage of a loophole; turn sb.'s mistake to one's own account:
乘敌之隙 exploit the enemy's blunder
chéngxì
1) take advantage of a loophole
2) exploit sb.'s mistake
3) seize a fleeting chance
1.趁着空闲。2.利用机会。
1) 趁闲空。
2) 利用机会。
частотность: #25208
в русских словах:
щель
пролезть в щель перен. - 乘隙而入
примеры:
乘隙突围
seize an opportunity to break through the encirclement
我怕她乘隙背叛才杀了她。
Мне показалось, что она готова предать нас при первой возможности.