九分
jiǔfēn
девять десятых, 90%; обр. почти что полностью
jiǔ fēn
十分之九。指事情已接近完成或离事实不远。
红楼梦.第四十七回:「贾蓉心内已猜着九分了,忙下马命人搀了出来。」
частотность: #38621
в русских словах:
вдевятеро
〔名词〕 九倍, 九重, 〔副〕(增加)八倍, (增加)到九倍; (减少)九分之八, (减少)到九分之一. увеличить ~ 增加到九倍. ~ меньше 少到九分之一, 少九分之八.
примеры:
九分靠防,一分靠治。
Смерть – лучший доктор!
九分之一的产品有毛病。
One ninth of the products have defects.
最棘手的就是有的人可能对你说九分真话,但其中一分却是在唬弄你。
Самое сложное распознать 90% случаев, когда тебе говорят правду, и 10% случаев, когда тебе врут.