九变十化
_
指变化多端。
犹言变化无穷。
примеры:
但是，由于俄国继续坚持其在九十年代早期做出的国策，也就是向西方开放，因此所有这些都并不构成俄国战略上的根本性变化。
И все же, ни один из этих пунктов не сравнится с фундаментальными изменениями в стратегии России, поскольку Россия продолжает придерживаться своего фундаментального решения, принятого в начале 1990-ых, о том, чтобы открыть себя для Запада.
пословный:
| 九变 | 十 | 化 | |
1) многократно изменяться; многократные изменения
2) девять изменений, девять вариантов (напр. принципов учения, стратегических и тактических приёмов в военном деле)
3) кит. муз. пентатоника и четыре повышения её ступеней
|
1) десять; десятый
2) тк. в соч. целиком, полностью; совершенно; весьма; очень
|
1) превращать(ся)
2) таять; растворяться; плавиться
3) сокр. химия; химический
4) суффикс -изировать; -изация
|