十

shí

I числ. /прил. /наречие

1) десять; десятикратный; вдесятеро

十天 десять дней, декада

十五 пятнадцать

十万 сто тысяч

五十三 пятьдесят три

五百十 пятьсот десять

十块十 10 юаней 10 фэней

十丈五[尺] 10 чжанов и 5 чи

2) десятый (по порядку); в десятках

十月 десятый месяц, октябрь

双十 десятое октября

十二五 25 октября

十冬腊 10-й, 11-й и 12-й лунные месяцы

3) [на] все десять десятых, все 100%; всё, целиком, полностью

不十分好 не вполне хорошо

闻一以知十 услышав немногое (одну десятую), понять целое (всё)

4) десятикрат, в десять раз; десятью...

十倍大 в десять раз больше

十十一百 десять по десять — сто

II числ. /сущ.

1) десятка, десяток; десятеро, вдесятером

咱们十个 мы вдесятером, наш десяток

2) сокр. десятый лунный месяц; октябрь; октябрьский

十二五 25 октября

III гл.

* умножать на десять, удесятерять; иметь в числе десяти

利不十者, 不易业 не менять своё ремесло, если прибыль не возрастёт в десять раз (не удесятерится)

IV словообр.

десяти-..., дека-..., деци...

十升 декалитр

十连音符 децимоль

十倍 десятикратный

V shā диал. 什 (исп. в провинции 陕西)

ссылки с:

拾⼗〸

ссылается на:

什

shí

1) десять; десятый

十个人 [shígerén] - десять человек

十号 [shíhào] - десятый номер

2) тк. в соч. целиком, полностью; совершенно; весьма; очень

дека

shí

ten, tenth; complete; perfect

shí

① 数目，九加一后所得。参看〖数字〗。

② 表示达到顶点：十足│十分│十成。

shí

(1) (指事。甲骨文象用一根树枝代表十, 金文象是结绳记数, 用一个结表示十。后来一点变成了一横。本义: 九加一的和)

(2) 同本义 [ten]

十, 数之具也。 -为东西, |为南北, 则四方中央备矣。 --《说文》

十是数之小成。 --《左传·僖公四年》疏

十亩之间兮。 --《诗·小雅·六月》

兵也者, 审于地图, 谋十官。 --《管子·七法》

天下欲反, 十室九空。 --葛洪《抱朴子·用刑》

与吾祖居者, 今其室十无一焉。 --唐·柳宗元《捕蛇者说》

(3) 又如: 十里长亭(古时设在路旁的亭子, 常用作送别饯行之处); 十番(合奏乐以十种乐器演奏的名称); 十牌(十户人家。牌: 门牌); 十地(佛教称菩萨修行渐近于佛的十种境界); 十生九(死的歇后语); 十方地面(庙宇。佛教指东、西、南、北、东南、西南、东北、西北和上下); 十方常住(寺庙。佛教认为"不变"为常住。寺庙是不变的, 故称); 十有九就(十成之中有九成可望成功)

(4) 指十分; 十份 [topmost]

比好游者尚不能十一。 --宋·王安石《游褒禅山记》

(5) 又如: 十一(十分之一); 十半(十分之五)

(6) 表示约数。犹言十来个 [about ten]

辱十城之虚寿, 奄咸阳以取隽。 --《文选·潘岳·西征赋》

(7) 特指十倍 [tenfold]。如: 十伯(十倍百倍)

(8) 序数的第十位 [tenth]

请以赵十五城为秦王寿。 --《史记·廉颇蔺相如列传》

(9) 又如: 十五删(诗韵中上平声第十五个韵目); 十四寒(诗韵中上平声第十四个韵目); 十三元(依据《佩文诗韵》"元"字列在上平声第十三位, 故称)

(1) 表示多; 齐全; 完备 [many; full; complete]

九十其仪。 --《诗·豳风·东山》

十目所视, 十手所指, 其严乎!--《礼记·大学》

(2) 又如: 十郎八当(落花流水, 七零八落); 十变五化(变化多端); 十亲九眷(众多亲戚); 十相具足(十分美貌); 十相俱足(娇妻美妾俱全); 十数(十多; 十几, 表示众多); 十荡十决(多次冲击均能破敌); 十万(数目。又形容数量极多); 十恶五逆(种种不可赦免的大罪); 十尧(圣人众多); 十朋(许多朋友); 十有八九(绝大多数)

(3) 通"什"。杂 [miscellaneous]。如: 十锦; 十样锦(有各种不同花纹的织锦)

shí

1) 名数目字，为九加一的总和。大写为「拾」，阿拉伯数字作「10」。

2) 名二一四部首之一。

3) 副满足、完满。

如：「十足」、「十全十美」。

shí

ten

shí

数

（九加一后所得） ten:

十倍 ten times; tenfold

十分之一 one tenth

十岁的男孩 a boy of ten

十周年纪念 the tenth anniversary

形

（表示达到顶点） topmost:

十成 100 per cent

shí

1) num. ten; 10

2) b.f. complete (十分, 十足)

deca; decade

shí

①<数>十。

②<数>泛指数目大。《行路难》：“金樽清酒斗十千。”

③<数>十倍。《谋攻》：“十则围之，五则攻之。”

④<数>十分之……。《陈涉世家》：“而戍死者固十六七。”

shí

1) 数词。九加一所得。

2) 数词。表示约数。犹言十来个。

3) 数词。指十倍。

4) 数词。指十分；十份。

5) 序数的第十位。

6) 表示多；齐全；完备。

7) 表示垂直相交状的物象。如：十字路口；油菜为十字花科；红十字会。参见“十字”。

8) 通“什”。杂。参见“十锦”。

частотность: #347

в самых частых:

十分十几几十十一十月第十十万数十十日十足百分之十三十儿几十万红十字会十亿十点十佳数十万十字路口十字十月份十字架百十上十十二分五光十色一五一十红十字数十亿几十亿十全十美十年如一日十时十年动乱十之八九十三陵合十十万八千大年三十十万火急十两十字军十恶不赦不管三七二十一十年浩劫十二指肠十万八千里十二生肖成十十字街头初十十八般武艺三百六十行十年九旱以一当十百分之十点五年三十十拿九稳七老八十十年树木，百年树人十年寒窗五代十国百儿八十十万八万十冬腊月百分之十点九百分之十点四十秒十月革命十室九空十八罗汉十字镐一目十行七十二行二十四节气五十步笑百步十指连心十进制

синонимы:

同义: 什, 拾, 九, 玖
相关: 什, 拾