九品中正
jiǔpǐnzhōngzhèng
высшие чиновники 9 рангов; табель о рангах (существовал с эпохи Троецарствия до дин. Сун)
jiǔ pǐn zhōng zhèng
三国时魏文帝定九品官人法，郡邑设小中正，州设大中正，品第人才，由小中正以九等排定高下，上报大中正，核实后上报司徒，司徒再核，然后付尚书选用。晋、南北朝皆因袭其制，至隋始废。
魏、晋、南北朝的一种官吏选拔制度。
примеры:
她的人品正中他意。
Her person happened to hit his fancy.
пословный:
| 九品 | 中正 | ||
1) стар. девять рангов чиновников
2) ист. министры (напр. в княжестве)
3) девять категорий святых (у даосов, магометан)
4) девять сортов яшмы (самоцветов)
|
1) справедливый; прямой, беспристрастный; нелицеприятный
2) стар. чжунчжэн (цензор: в уезде 小中正, в округе 大中正)
3) первое имя Чан Кайши (используется на Тайване, в т.ч. в гордской топонимике)
|