九折臂成良医
jiǔzhébìchéngliángyī
девять раз сломать руку [и тогда уж стать добрым лекарем] (обр. об опыте, приходящем с практикой)
пословный:
| 九折臂 | 成 | 良医 | |
1) завершиться успехом; успех
2) стать; сделаться; превратиться
3) взрослый; зрелый
4) готовый
5) целый; весь
6) ладно; идёт; годится; хорошо; можно
7) десятая часть; десять процентов
|