甚至是鸽派人物也可能会支持在九月份加息以便回击他们被萨尔科奇吓唬而不在九月份加息的指控。

Даже сторонники нежестких мер, скорее всего, поддержат подъем ставок в противовес атакам Саркози за сентябрьское повышение.

但是九月份加息也符合萨尔科奇的利益，因为这会给他以口实，将欧洲央行描绘成为失控以及需要加以政治约束。

Однако повышение в сентябре также будет в интересах Саркози, так как это дает ему больше оснований утверждать, что ЕЦБ вышел из под контроля, и что ему необходимо политическое управление.

贷方余额50英镑是从他九月份的帐上转来的。

A credit balance of 50 was brought forward from his September account.

他们正计划九月份访问巴勒斯坦。

They are planning to visit Palestine in September.

我们九月份入学。

In September we enrol in school.

已经预订一间九月份起使用的房间。在此之前，会议在我家举行。

A room has been booked from September onwards. In the interim meetings will be held at my house.