九龙
jiǔlóng
1) девять драконов (орнамент)
2) Коулун, Цзюлун (полуостровная часть городской зоны Гонконга, КНР)
3) Коулун-Сити (округ города Гонконг, КНР)
3) выдающиеся сыновья
4) отличные скакуны
jiǔ lóng
1) 传说中的神兽,能治水。
抱朴子.内篇.金丹:「能调和阴阳,役使鬼神风雨,骖驾九龙十二白虎。」
元.马致远.荐福碑.第三折:「今年是九龙治水,少不的珠露成灾。」
2) 对一门九子的美称。如北魏崔长瑜子枢等九人,人称「九龙」;北齐王昕兄弟九人,风流蕴藉,世称为「王氏九龙」。见宋.王应麟.小学绀珠.卷七.氏族类。
3) 半岛名。
见「九龙半岛」条。
Jiǔ lóng
Kowloon district of Hong KongJiǔlóng
geog. Kowloon1) 称以九龙为饰之物。古有“龙生九子”之说,因以为饰而示祥瑞。
2) 传说中神仙驾御的神兽。
3) 传说中治水的九条龙。
4) 对一门九子的美称。
5) 称汉文帝的九匹良马。
6) 鞭炮的一种。
примеры:
她离开香港,摆渡来到九龙。
She left Hongkong and took the ferry to Kowloon.
начинающиеся: