习以成性
xíyǐchéngxìng
букв. привычка стала частью характера
xíyǐchéngxìng
[deeply ingrained into one's nature] 同"习与性成"
xí yǐ chéng xìng
deeply ingrained
steeped in
1) 原谓养成习惯即成本性。
2) 一般用以指坏习惯不易改变。
пословный:
| 习 | 以 | 成性 | |
тк. в соч.;
1) упражняться; повторять
2) уметь; знать; навык
3) привычка; обычай
|
2) в соответствии с; согласно; по 3) чтобы; для того, чтобы 4) грамм. в конструкциях, не переводится |
по природе, от природы; стать второй натурой (кого-л.)
|