乡愁满肠
_
обуреваемый ностальгией
xiāngchóumǎncháng
be overcome with homesicknessпословный:
乡愁 | 满 | 肠 | |
1) полный; доверху
2) целиком; полностью; весь
3) наполнять
4) исполниться; истечь (о времени)
5) удовлетворение; быть довольным; довольный
6) сокр. маньчжур; маньчжурский
|
1) кишки; внутренности
2) анат. кишки; кишечник
3) перен. нутро; душа, сердце
|