居民从乡村搬到城里去了

Жители из деревни перевены были в город

美丽宜居乡村

прекрасное благоустроенное село

城乡居民收入差距继续缩小

разница в доходах между жителями города и деревни продолжает уменьшаться

[直义] 以巨大的步伐(前进).
[释义] 飞速地(前进,发展,提高).
[参考译文] 一日千里; 突飞猛进.
[例句] Вы сами видите, что и городское и сельское население, культурный рост которого идёт гигантскими шагами, предъявляет большие культурные запросы. 你们自己也看凶, 城乡居民的文化水平在飞速提高, 他们正提出更高的文化要求.

гигантскими семимильными шагами