乡村社区
xiāngcūn shèqū
сельский округ
xiāng cūn shè qū
有连属意识的一群人在乡村中所构成的社区。我国乡村社区是由一个集镇与若干农村组成。
xiāngcūn shèqū
village communityпримеры:
乡村区城
сельский район
泛非农村社区信息提供讨论会
Панафриканский семинар по информационному обеспечению сельских общин
姐妹对话:最不发达国家农村社区妇女电台
Диалог женщин: общинное радио для женщин в сельских районах наименее развитыхстран
基层供销合作社按照行政区划、经济区域和服务功能合理布局,坚持为农牧民的生产、生活和农村社区服务,实行团体成员和个体成员相结合的社员制度。
Снабженческие и сбытовые кооперативы на низовом уровне рационально распределяются в соответствии с административным делением, экономическими зонами и функциями обслуживания, предоставляют на постоянной основе услуги для производства, быта земледельцев и животноводов и сельским общинам, применяют систему членства, сочетающую коллективное и индивидуальное членство.
пословный:
乡村 | 村社 | 社区 | |
кантри (музыкальный стиль) |
1) сообщество, общество, соц. общность, комьюнити, община
2) община, местная община, микрорайон (административная единица низового уровня в городских районах)
3) общественное место
|