书皮
shūpí
обложка книги
ссылки с:
书皮儿shūpí
1) обложка (книги); переплёт
2) обёртка (книги)
shūpí
<儿>
① 书刊的最外面的一层,用厚纸、布、绢、皮等做成。线装书在上面贴书签,新式装订的书刊一般是把书名、作者姓名等印在上面。
② 读者在书皮外面再包上一层纸,用来保护书:包书皮。
shūpí
(1) [book cover]
(2) 书刊的最外面的一层, 用厚纸、 布、 绢、 皮等制成
(3) 书外面包的一层保护用的纸
包书皮
shū pí
书籍的封皮。
shū pí
book cover
book jacket
shū pí
book cover; book jacket; dust cover; cover:
塑料书皮 plastic cover
shūpí(r)
book cover/jacket1) 用厚纸、布、绢、皮等做成的书籍的最外面的一层。线装书可在上面贴书签;新式装订的书刊一般是把书名、作者姓名等印在上面。
2) 为保护书,在书籍最外面再包上的一层纸或布。
частотность: #62725
в русских словах:
ледерин
〔阳〕(做书皮用的)人造革, 漆布.
обложечный
〔形〕书皮的, 书包的; 封面的. ~ая бумага(书籍)封面纸; 书皮纸.
папочный
〔形〕 ⑴夹子的; 文件夹的, (无提手的)公文包的. ⑵(书籍的)硬书皮的.
переплёт
2) (крышка книги) [硬]封面 [yìng]fēngmiàn, [硬]书皮 [yìng]shūpí
синонимы:
примеры:
书皮子已经脱下来了
переплёт уже оторвался
书皮(用)纸板
переплётный картон
(书籍)封面纸, 书皮纸
обложечная бумага
书皮{用}纸板
переплётный картон