买卖合同
mǎimai hétong
договор купли-продажи
торговый контракт; договор купли-продажи
business contract; bargain
mǎimài hétong
1) a bargain
2) contract note
примеры:
国际货物买卖合同成立统一法公约
Конвенция о Единообразном законе о заключении договоров о международной купле-продаже товаров
房屋买卖合同
договор купли-продажи квартиры
撤销买卖合同
recede from a bargain
国际货物买卖合同成立统一法
Uniform Law on the Formation of Contracts for the International Sale of Goods
买卖合同的标的
цель договора купли-продажи
分批交货的买卖合同
contract for the delivery of goods by installments
分批付款的买卖合同
contract for the payment of goods by installments
买卖双方已经签定了那项合同。
The buyer and seller have signed the contract.
пословный:
| 买卖 | 合同 | ||
1) торговля, торговое дело
2) торговое дело (предприятие); торговля
3) занятие, дело
mǎimài
покупать и продавать; купля-продажа
|
1) контракт, договор; условие
2) мат. конгруэнтность, конгруэнтный
|