乳色刺鰕虎鱼
rǔsècì xiāhǔyú
абома японская (лат. Aboma lactipes)
пословный:
乳色 | 刺 | 鰕虎 | 虎鱼 |
1) молочный (опаловый) [цвет]
2) мин. опалесценция
|
1) колоть; втыкать; пронзать; жалить
2) колючка; шип; заноза
3) совершить покушение; покушаться на убийство
4) тк. в соч. высмеивать; сатира
|
см. 虾虎鱼
бычок (рыба)
|
см. 橙色虎鲉
Minous coccineus
|