乳药求死
rǔyàoqiúsǐ
* принять яд и искать смерти; отравиться
rǔ yào qiú sǐ
服毒药自杀。
后汉书.卷六十六.王允传:「吾为人臣,获罪于君,当伏大辟以谢天下,岂有乳药求死乎!」
聊斋志异.卷十.炙戬:「如欲复还,当与大兄分炊;不然,行乳药求死耳!」
пословный:
乳药 | 求 | 死 | |
1) просить; умолять
2) стремиться к чему-либо; добиваться чего-либо
3) спрос
|
1) смерть; умереть; погибнуть; сдохнуть; мёртвый
2) смертельный
3) прям., перен. до смерти; насмерть
4) наглухо; (крепко-)накрепко
5) шаблонный; мёртвый
|