乾坤大挪移
qiánkūn dànuóyí
明教历代相传的一门最厉害的武功，只有教主方可修炼。其根本道理也并不如何奥妙，只不过先要激发自身潜力，然后牵引挪移，但其中变化神奇，却是匪夷所思。 (боевое искусство)
пословный:
| 乾坤 | 大 | 挪移 | |
1) цянь и кунь (две противоположные гексаграммы «Ицзина»), небо и земля, Инь и Ян, мужское и женское начало, источник всех перемен; кит. мед. термин, обозначающий внутренние «дань»
2) мошенничество, афера, обман, жульничество, нечестный приём
|
1) переместить
2) заимствовать; использовать не по назначению
|