予以照顾
_
to ask somebody to carefully consider a request (idiom)
yǔ yǐ zhaò gù
to ask sb to carefully consider a request (idiom)yǔyǐzhàogù
give preferential treatmentпримеры:
予以照顾
оказать внимание; принять во внимание
予以适当的照顾
give adequate (proper) consideration
特殊情况可以照顾。
We’ll give consideration to special cases.
пословный:
| 予以 | 照顾 | ||
(обычно с двухсложным дополнением)
1) дать; оказать (напр., поддержку)
2) подвергнуть (напр., критике); воздать (напр., хвалу)
|
1) принимать во внимание, учитывать (мнение), считаться с (кем-л., чем-л.)
2) заботиться о (ком-л., чем-л.), опекать
3) уделять внимание, заглянуть (в магазин - о покупателе)
|