予以落实
yǔyǐ luòshí
внедрять, вводить
下一步行动方案就是予以落实 следущий шаг по плану действий - реализация на практике
примеры:
协同动作由各级指挥员予以实现
взаимодействие осуществляется всеми командирами
пословный:
予以 | 落实 | ||
(обычно с двухсложным дополнением)
1) дать; оказать (напр., поддержку)
2) подвергнуть (напр., критике); воздать (напр., хвалу)
|
1) осуществить, реализовать; внедрить, ввести; претворить (провести, воплотить) в жизнь; реализация
2) практический, реальный; действенный, эффективный
3) уточнить, выяснить, узнать
4) диал. счастливый, довольный
5) диал. верный, надёжный
|