事后烟
shìhòuyān
сигарета после секса
抽事后烟 курить после секса
примеры:
一对情人在分享事后烟的时候，狄安娜·德诺芙转向马伦，然后说到：“顺便说一句，迪克，我还有件事要告诉你……”
После секса любовники делят одну сигарету на двоих. Диана Денёв поворачивается к Маллену и говорит: «Кстати, Дик, я хотела сказать тебе еще кое-что...»
пословный:
| 事后 | 烟 | ||
1) дым; чад; сажа, копоть
2) дымка, туман; в дымке, в тумане; дымчатый
3) табак; сигарета, папироса
4) опиум; опиекурение
5) коптить (пачкать); разъедать (о дыме)
6) туманить, затуманивать, застилать
|