事物词
_
вещные слова
примеры:
有些字词重要无比,不能仰赖记忆这等脆弱事物。
Некоторые слова слишком важны, чтобы доверять их такой хрупкой вещице, как память.
嗯。用你们的语言怎么描述?(龙族)的语言里有表达这类事物的词汇,而你们的语言里则是没有。
Гм-м. Как объяснить на вашем языке? У дов есть слова для таких вещей, которых нет в языке йорре.
пословный:
事物 | 词 | ||
1) вещь, предмет, объект
2) явления и вещи; факты и предметы (внешнего мира)
|
1) слово; выражение
2) слова; речь; текст
|