二乔木兰
èrqiáo mùlán
бот. магнолия Суланжа (лат. Magnolia soulangeana)
примеры:
花木兰乔装打扮，代父从军
Хуа Мулань, переодевшись мужчиной, вместо отца пошла на военную службу.
пословный:
| 二乔 | 乔木 | 木兰 | |
1) две Цяо (сёстры, знаменитые красавицы Троецарствия, II — III вв.)
2) две сестры (сорт пиона лат. Paeonia suffruticosa ’Er Qiao’)
|
1) высокое дерево
2) бот. дерево; древовидный
|