二云母花岗岩
èr yúnmǔ huāgāngyán
двуслюдяной гранит, двухслюдяной гранит
two-mica granite
примеры:
球状构造是由矿物围绕某些中心呈同心层状分布而成。如北京密云的球状花岗岩的球体。是一种由浅色的条纹长石和深色的黑云母、角闪石和酸性斜长石组成。
Орбикулярная текстура образована концентрическим расположением слоев минералов вокруг неких центров. Примером являются сферолиты орбикулитовых гранитов района Миюнь в Пекине. Они образованы светлыми полосками полевых шпатов и темными биотитами, роговыми обманками, кислыми плагиоклазами.
пословный:
| 二 | 云母 | 母花 | 花岗岩 |
1) два, 2; второй; дву-, двух-, би-, ди-
2) двоякий, двойной
3) разг. глупый (сокр. от 二百五)
|
слюда, слюдяной
|
1) гранит
2) обр. негибкий, косный, окостеневший, упёртый, упрямый, консервативный
|