二周目
èrzhōumù
игра по второму кругу (в комп. играх: повторная игра или прохождение квеста для повышения своего рейтинга)
примеры:
开始二周目游戏,并包含所有已安装的扩展包。要开始此模式游戏,请读取基础游戏的通关存档。
Начните игру в режиме "Новая игра +" со всеми установленными дополнениями. Чтобы начать игру в этом режиме, загрузите сохранение, сделанное после завершения основной игры.
完成游戏故事主线后,你可以从游戏菜单开始二周目游戏。如果在安装此内容前已完成故事主线,你必须读取完成游戏后的存档并再度存档,这样才能用来进行二周目游戏。
Вы сможете начать новую игру + из игрового меню, когда закончите основную сюжетную линию. Если вы закончили основную сюжетную линию до того, как установили это дополнение, то вам нужно будет загрузить сохранение, сделанное после завершения игры, и пересохранить его заново. После чего вы сможете сыграть в новую игру +.
欢迎来到二周目游戏!
Приветствуем вас в Новой игре +!
пословный:
二周 | 目 | ||
1) две недели
2) две (обе) эпохи Чжоу (Западная — 1122–771 гг. до н. э. и Восточная — 770–246 гг. до н. э.)
|
1) тк. в соч. глаза; смотреть
2) тк. в соч. каталог; указатель; индекс; оглавление
3) биол. отряд
|