在二战时

во время Второй мировой войны

开辟第二战场

открыть второй фронт

二战士左上。

Enter left two soldiers.

二战胜利70周年阅兵

парад, посвящённый 70-летию победы во Второй мировой войне

故事发生在二战时的一艘潜艇里

история разворачивается на подводной лодке во время Второй мировой войны

同国际社会一道，坚定捍卫二战胜利成果和国际公平正义

вместе с мировым сообществом защищать итоги Второй мировой войны и международную справедливость

和平条约自二战结束以来一直都未能签署

Мирный Договор так и не был подписан со времен окончания Второй Мировой

南千岛群岛在二战结束后就被划入苏联领土

Южные Курилы вошли в состав СССР по итогам Второй Мировой Войны

1944年6月6日盟军在诺曼底登陆，开辟了欧洲第二战场。

6 июня 1944 года союзники высадились в Нормандии и открыли второй фронт в Европе.

在二战期间实施的金融市场规范得以保留。

Сохранилось и регулирование финансовых рынков, введенное во время Второй Мировой Войны.

与此形成鲜明对照的是，二战后一届典型的民主党政府可以让负债与国内生产总值的比率以每年超过1%的速度递减。

Для сравнения, типичной политикой демократов после второй мировой войны было уменьшение соотношения долга к ВВП более 1% в год.

二战期间， 李将军统率空军部队。

In World War II, General Lee was in command of the air force.

在二战中，这儿是一处避难所。

Here was a citadel in the Second World War.

兵工厂在二战中是很重要的。

The armories were important in the World War II.

二战后激增的移民促进了澳大利亚渔业的极大发展。对虾和岩龙虾成为了价值颇高的出口品。

Рост иммиграции после Второй мировой войны значительно стимулировал развитие австралийской рыбной промышленности. Креветки и лангусты стали важной статьей экспорта.