这次“事件”发生在去年十二月份，他和另一个律师坐车去准备一位失明、自学成才的法律激进分子的再审事宜。

«Инцидент» произошел в декабре прошлого года, когда он и еще один адвокат ехали на место для подготовки повторного слушания по делу слепого самоучки-правозащитника.

这两种未来情境看似同样可能，但我们过几年就会知道，十二月份的巴厘气候变化宣言仅仅是空谈，还是全球共同努力的开端。

В контексте этих двух одинаково вероятных сценариев мы лишь через несколько лет узнаем, чем же на самом деле является принятая в декабре на Бали декларация – обычной риторикой или началом глобальных усилий по противодействию изменения климата.

在二月份，布什政府宣布今年将会为7000名伊拉克难民提供重新 安置。

В феврале администрация Буша объявила, что предоставит право на въезд в страну 7000 иракским беженцам.

跟往常一样，年度审计将在十二月份进行。

As usual, the yearly audit will take place in December.

他们经常在十二月份去滑雪。

They often go skiing in December.

她抬起头来，凝望着十二月份阴沉沉的天空。

She looked up staring at the somber December sky.

二月是一年的第二个月份。

February is the second month of the year.

十二月是一年的最后一个月份。

December is the last month of the year.

十一月份是一年中倒数的第二个月。

November is the penultimate month of the year.

全面均衡落实第二阶段剩余行动是在7月份举行的六方会谈团长会上六方达成的一个重要的共识。

Всестороннее и сбалансированное претворение в жизнь оставленных на втором этапе действий – это важный консенсус, достигнутый на прошедшей в июле встрече глав делегаций стран, вовлеченных в шестисторонние переговоры.