并一而不二

присоединиться и не сказать ничего другого

一身而二任焉

hold two jobs at the same time; serve two masters

略懂一二而已。

Что вы, сущие пустяки.

显而易见; 就像二二得四一样明显; 就象二二得四一样地明显

как дважды два

就像二二得四一样明显(或简单); 显而易见

Как дважды два

略通一二而已。我这位旅行家朋友才是不容小觑，是终将踏遍大陆各处之人。

Ох, я всего лишь слегка знаком с этой темой. С другой стороны, мои друзья путешественники имеют огромную жажду знаний, и не менее огромное желание посетить все уголки нашего мира.

什么？噢，这边这个格丽扎？她的滑翔机坠毁在这里了，而且她对伐木略知一二。我晚点会押送她回哨站。

Что? О, Глиза? Нашел я ее недавно, и вот что скажу – она кое-что смыслит в рубке леса. Заберу ее потом с собой на аванпост.