二阶段
_
второй этап, вторая стадия
two-stage
в русских словах:
вторая половина разбега при боковом ветре
侧风起飞滑跑第二阶段(起飞滑跑后段)
второй участок набора высоты
上升第二阶段
захоронение на месте
就地埋存[退役第二阶段]
помещение в могильнике
埋葬[核设施退役第二阶段]
укрепленное безопасное хранилище
加固安全贮存埋葬[核设施退役第二阶段]
частичный демонтаж
部分拆除[退役第二阶段,除堆芯外全部拆除]
примеры:
汽车碰撞的第二阶段
second stage of impact
第二阶段爬高(起飞轨迹的)
набор высоты на втором участке траектории взлёта
侧风起飞滑跑第二阶段(起飞滑跑后段)
вторая половина разбега при боковом ветре
杂草长到二至四片叶子阶段
two to four-leaf stage of weeds
2007年10月3日共同声明; 落实共同声明第二阶段行动
совместное заявление от 3 октября 2007 года
苏丹生命线行动第二阶段背景呼吁文件
базовый документ призыва к оказанию помощи в ходе второго этапа операции (Мост жизни для Судана)
偿还特遣队所属装备费用问题第二阶段工作组
Рабочая группа по этапу II вопроса о выплате компенсации за принадлежащее контингентам имущество
亚洲及太平洋运输和通讯十年第二阶段(1992-1996)机构间工作组会议
совещание Межучрежденческой рабочей группы по этапу II Десятилетия транспорта и связи для Азии и Тихого океана (1992-1996 годы)
亚洲及太平洋运输和通讯十年第二阶段(1992-1996年)机构间指导委员会
Межучрежденческий руководящий комитет этапа II (1992-1996 годы) Десятилетия транспорта и связи для Азии и Тихого океана
开发署/瑞典支助建立财政制度项目-安哥拉第二阶段-信托基金
UNDP/Sweden Trust Fund on Support to a Financial System Development Project - Angola Phase II
开发署/澳大利亚第二阶段财政货币管理改革和统计改进信托基金
Целевой фонд ПРООН/Австралии для реформы налоговой системы и управления денежными ресурсами, а также этапа II усовершенствования статистики
美利坚合众国和苏维埃社会主义共和国联盟限制进攻性战略武器条约;限制进攻性战略武器条约;限制战略武器条约;第二阶段限武条约
Договор между Союзом Советских Социалистических Республик и Соединенными Штатами Америки об ограничении стратегических наступательных вооружений; Договор об ограничении стратегических наступательных вооружений
美利坚合众国和苏维埃社会主义共和国联盟进一步裁减和限制进攻性战略武器条约;第二阶段裁武条约
Договор между Российской Федерацией и Соединенными Штатами Америки о дальнейшем сокращении и ограничении стратегических наступательных вооружений; Договор СНВ-2
пословный:
二阶 | 阶段 | ||
1) этап, отрезок, стадия, фаза, период; стадиальный
2) горн. уступ (карьера)
|