云上空间
_
надоблачное пространство
примеры:
「岩上万民仰能见,裹挟东风上云间。」
«Смотри, когда я отправлюсь в полёт, ветер на небо меня унесёт».
不错,正确的谜底就是这个,要「裹挟东风」才能「上云间」…
Правильно, твоя догадка верна. Его поднимает в небо ветром...
пословный:
云上 | 上空 | 空间 | |
1) 《易‧需》:“云上于天,需君子以饮食宴乐。”
2) 喻高远。
3) над облаками, за облаками
|
1) воздушное пространство; воздух
2) подниматься в воздух
3) топлес (о женщинах)
|
1) пространство; пространственный
2) возможность, возможности
3) космос, космическое пространство
4) комп. хостинг
5) тех. зазор
см. QQ空间 |