云行
yúnxíng
1) множество спутников, попутчиков
2) быстрый, скорый, стремительный
3) широко распространять, разносить
4) скитаться, бродить, странствовать
5) облака движутся, тучи плывут
Облачные странствия
1) 形容随从出行者之多。
2) 喻迅捷。
3) 犹广布。
4) 犹云游。
примеры:
云行雨施, 品物咸融
тучи плывут, дождь выпадает, и всё в природе приходит в обращение
我们的一个前锋摩林·云行者,已经前去查看一个地精车队的残骸了。如果你愿意帮他的话,出村沿着路往东走就是。
Один из наших гонцов, Морин Ловец Облаков, отправился изучить останки одного из гоблинских караванов. Если хочешь помочь ему, иди по дороге, ведущей из деревни на восток.