互相激励
_
interanimation
hù xiāng jī lì
interanimationпримеры:
新老干部相互学习，相互激励。
Old and young cadres learn from each other and encourage each other.
老、中、青济济一堂，共同学习，相互激励。
Gathered together, the old, the middle-aged and the young studied side by side and encouraged each other.
反相激励定向耦合器
reverse coupling directional coupler
他伸出手抓住了你的手。你们的秘源相互激荡，周围的空气也震荡起来。世界改变了。
Он тянется взять вас за руку. Исток потрескивает между вами, искры рассыпаются в воздухе. Мир изменился.
伊凡捧着你的脸，热情地亲吻你。你们的秘源相互激荡，周围的空气也震荡起来。世界改变了。
Ифан обхватывает ваше лицо ладонями и покрывает его поцелуями. Исток потрескивает между вами, искры рассыпаются в воздухе. Мир изменился.
пословный:
| 互相 | 相激 | 激励 | |
друг друга; взаимный; взаимно, обоюдно, взаимо-
|
1. 水势受阻而喷溅。 如： “水花相激。 ”
2. 激扬。 红楼梦·第九回： “香怜本有些性急， 便羞怒相激， 问他道： “你咳嗽什么？ 难道不许我们说话不成？ ””
|
1) поощрять, подбодрять, побуждать, воодушевлять; подкреплять, усиливать; стимулировать; воздействовать; толчок, стимул; воздействие
2) горячить, волновать; возбуждать; натравливать, подстрекать; подгонять 3) эл. возбуждать (ток); возбуждение; возбудительный; возбуждающий
4) муз. бустер, boost
|