五声音阶
wǔshēng yīnjiē
муз. пентатонический звукоряд, пентатоническая гамма, пентахорд
wǔ shēng yīn jiē
pentatonic scalewǔ shēng yīn jiē
{音} five-tone scale; pentatonic scalewǔshēng yīnjiē
pentatonic scaleпримеры:
七声音阶
муз. гептахорд
颤音一种颤动或振动效果，由可察觉的微小迅速的音阶变化在声音或乐器的调子中产生的
A tremulous or pulsating effect produced in an instrumental or vocal tone by barely perceptible minute and rapid variations in pitch.
пословный:
| 五声 | 声音 | 音阶 | |
1) муз. пять ступеней гаммы (пентатоники: 宫, 商, 角, 徵, 羽)
2) кит. фон. пять музыкальных ударений, пять тонов (阴平, 阳平, 上, 去, 入)
3) кит. мед. пять звуков, издаваемых человеком (вскрики, смех, пение, плач, стон)
|
1) звук; звучание; звуковой; акустический
2) голос
3) перен. высказывание, суждение, точка зрения, взгляд, мнение
|
муз. гамма, звукоряд
|