五彩缤纷物
_
girandole
wǔcǎibīnfēnwù
girandoleпримеры:
你赐予了我一个很棒的礼物,朋友。夜晚的空气哼着歌,连阴影都变得五彩缤纷。
Спасибо тебе за этот великий дар, дружище. Ночной воздух звенит, тени полны цвета.
五彩缤纷的烟火
colourful fireworks
田野上花儿五彩缤纷
на полях запестрели цветы
五彩缤纷的火花弄得眼花缭乱。
В глазах рябит от множества разноцветных огней.
烟火散开像一片五彩缤纷的瀑布。
The firework went off in a cascade of colour.
пословный:
五彩缤纷 | 物 | ||
1) вещь; предмет
2) книжн. суть; содержание
|