五指山红
wǔ zhǐ shān hóng
букв. пять пальцев становятся красными, обр. в знач. сильная пощечина
примеры:
五指山岛弧
островная дуга Учжишань
пословный:
| 五指山 | 红 | ||
1) красный; краснеть; алеть
2) революционный; красный
3) популярный; модный
4) сокр. дивиденд; прибыль
|