五权宪法
wǔquán xiànfǎ
конституция пяти властей (учение Сунь Ятсена)
Wǔquán Xiànfǎ
[a legal system of bourgeois democracy suggested by Sun Zhongshan that five power and authority of lawmaking, administeration of political, justice, examination and supervising be separated] 孙中山提出的"立法、 司政、 司法、 考试、 监察"五权分立的资产阶级民主法制体制
三民主义五权宪法。 --孙文《黄花冈七十二烈士事略序》
wǔ quán xiàn fǎ
中华民国现行宪法。採国父独创的五权分立，将行政、立法、司法、考试、监察五种治权各自独立，明文规定于宪法中，以五院组织中央政府，行使五种治权。以避免西方三权分立的流弊。
wǔ quán xiàn fǎ
Sun Yat-sen’s Five-power constitution of Republic of China, then of Taiwan
The five courts or 院[yuàn] are 行政院[xíng zhèng yuàn] Executive yuan, 立法院[lì fǎ yuàn] Legislative yuan, 司法院[sī fǎ yuàn] Judicial yuan, 考试院[kǎo shì yuàn] Examination yuan, 监察院[jiān chá yuàn] Control yuan
Wǔ-Quán Xiànfǎ
TW the Five-Powers Constitutionпримеры:
要求保护（行使）宪法权利
процедура "ампаро"
要求保护(行使)宪法权利的办法
amparo
пословный:
| 五权 | 宪法 | ||
пять властей (учение Сунь Ятсена о разделении власти на законодательную, исполнительную, судебную, контрольную и экзаменационную)
|
конституция, основной закон
|