五步蛇
wǔbùshé
зоол. китайский щитомордник (лат. Ancistrodon acutus)
毒蛇的一种，头部黑褐色，背部灰白色，有菱形花纹，腹部白色，有黑斑，尾端侧扁。有毒牙，相传被咬的人走不出五步就毒发而死，所以叫五步蛇。肉可以入药。也叫白花蛇或蕲蛇。
wǔ bù shé
一种毒蛇。头黑褐色，背灰白色，有菱形花纹，腹白色，有黑斑，尾端侧扁。有毒牙，相传被咬的人走不出五步即毒发而死，故称为「五步蛇」。
wǔ bù shé
Deinagkistrodon, a venomous pit viper
also called five-paced viper (i.e. can grow to five paces)
wǔ bù shé
{动} long-noded pit viper; Ancistrodon acutuswǔbùshé
long-noded pit viperпословный:
| 五步 | 蛇 | ||
I, shé
1) змея; змеиный; змеевидный
2) 象征国君、君子等。
3) Змея (6-е животное из цикла 12, соответствует циклическому знаку 巳, обозначающему год Змеи, 6-й год двенадцатиричного цикла) 4) астр. Змея (созвездие из 22 звёзд)
5) диал. 水母
6) гора Шэшань
7) Шэ (фамилия)
II, yí
1) см. 委蛇
2) извиваться; двигаться зигзагом
3) вм. 貤 (增加)
4) вм. 訑
III, chí
弛；改易。
|