五短三粗
_
[(of stature) short and strong] 形容人身材矮小但很粗壮
wǔduǎn-sāncū
[(of stature) short and strong] 形容人身材矮小但很粗壮
五短三粗的身材
wǔduǎnsāncū
short and sturdy (of figure)пословный:
| 五短 | 三 | 粗 | |
1) три, 3, третий
2) многочисленный; несколько раз, много; во много раз; хорошенько, снова и снова
3) частое сокращение трёх "основных": 天-地-人, 天-地-气, 君-父-师, 三星, 三皇, 三王
|
1) толстый
2) крупный (напр., о песке)
3) грубый
4) грубо; вчерне; приблизительно
5) невежливый; грубый
6) невежественный; неотёсанный
|