五类分子
wǔlèi fènzǐ
"пять вредных элементов" (помещики, кулаки, контрреволюционеры, уголовники, правые)
wǔ-lèi fènzǐ
pol. Five-Category Elements (landlords, rich peasants, counter-revolutionaries, Rightists and other bad elements)примеры:
把种子分类
cортировать семена
把全部橙子分类
пересортировать все апельсины
пословный:
| 五 | 类分 | 分子 | |
1) пять; пятый
2) сокр. май
|
I fēnzǐ
1) потомство по внебрачной линии
2) (составная) часть; элемент
3) мат. числитель
4) молекула; молекулярный
II fènzǐ
элементы (общества); прослойка (социальная)
|