五纵七横国道主干线
_
五纵七横，是中国规划建设的以高速公路为主的公路网主骨架，总里程约3.5万公里。/“五纵”指同江——三亚、北京——珠海、重庆——北海、北京——福州、二连浩特 ——河口。/ “七横”指连云港——霍尔果斯、上海——成都、上海——瑞丽、衡阳——昆明、青岛——银川、丹东——拉萨、绥芬河——满洲里。
пословный:
| 五 | 纵 | 七 | 横 |
1) пять; пятый
2) сокр. май
|
1) продольный; вдоль
2) с севера на юг; широтный
3) вертикальный
4) книжн. освободить; отпустить
5) попустительствовать; потворствовать; распустить
6) прыгнуть [вперёд]
7) книжн. пусть даже; даже если
|
1) семь; седьмой
2) сокр. июль
|
1) поперечный; поперёк
2) горизонтальный; горизонталь; горизонтальная линия (в иероглифе)
3) грубо; разнузданно; нахально
II [hèng]1) наглый; дерзкий
2) трагический; бедственный
|
| 国道 | 道主 | 主干线 | |
1) скоростная автомагистраль
2) разг. обычная шоссейная дорога (обозначается литерой G с трехзначным номером)
|