五胡十六国
_
旧史称匈奴、鲜卑、羯、氐、羌五个少数民族及其所建的十六个割据政权。有五凉(前凉、后凉、南凉、西凉、北凉)、二赵(前赵、后赵)、三秦(前秦、后秦、西秦)、四燕(前燕、后燕、南燕、北燕)、夏、成汉。始于晋永兴元年(公元304年)，南朝宋元嘉十六年(公元439年)讫，历一百三十五年。
wǔ hú shí liù guó
自西晋末年到北魏统一北方期间，曾在中国境内建立政权的五个北方民族及其所建立的政权。五胡指匈奴、鲜卑、羯、氐、羌。十六国指前凉、后凉、南凉、西凉、北凉、前赵、后赵、前秦、后秦、西秦、前燕、后燕、南燕、北燕、夏、成汉。
Wǔ hú Shí liù guó
Sixteen Kingdoms of Five non-Han people (ruling most of China 304-439)wǔ-Hú Shíliùguó
five nomadic tribes and three Han generals who founded 16 states (A.D. 304-439)旧史称匈奴、鲜卑、羯、氐、羌五个少数民族及其所建的十六个割据政权。有五凉(前凉、后凉、南凉、西凉、北凉)、二赵(前赵、后赵)、三秦(前秦、后秦、西秦)、四燕(前燕、后燕、南燕、北燕)、夏、成汉。始於晋永兴元年(公元304年)，南朝宋元嘉十六年(公元439年)讫，历一百三十五年。
примеры:
我们庆祝祖国诞辰六十五周年。
Мы отмечаем 65-ю годовщину нашей страны.
пословный:
| 五胡 | 十六国 | ||
Шестнадцать варварских государств (конгломерат государств, существовавших на территории древнего Китая в 304–439 гг.)
成汉 Чэн 汉赵 Северная Хань
后赵 Поздняя Чжао
前凉 Ранняя Лян
后凉 Поздняя Лян
西凉 Западная Лян
北凉 Северная Лян
南凉 Южная Лян
前秦 Ранняя Цинь
后秦 Поздняя Цинь
西秦 Западная Цинь
前燕 Ранняя Янь
后燕 Поздняя Янь
北燕 Северная Янь
南燕 Южная Янь
夏国 Ся
|